1. ❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.

2. Paper, inks, and glue make up this journal.

종이, 잉크 및 접착제가 이 잡지를 구성하고 있다.

3. Addressing the body, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하십니다.

4. Addressing the corpse, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 말씀하신다.

5. Addressing the corpse, Jesus commanded: “Young man, I say to you, Get up!”

예수께서는 시체를 향하여 이렇게 명령하셨다. “청년아, 내가 네게 말하노니 일어나라!”

6. You must make this selection during the account sign-up process.

이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

7. In the same area, another man borrowed money from the bank to make improvements on his farm.

같은 지방에서, 또 다른 한 사람은 자기 농장을 개량하려고 은행에서 돈을 빌렸다.

8. So, addressing the corpse, he commanded: “Young man, I say to you, Get up!”

그래서 예수께서는 그 시체에게 “청년아 내가 네게 말하노니 일어나라”고 명하셨습니다.

9. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

10. Women with children under age two make up the fastest- growing subgroup.

두 살 미만의 자녀를 둔 여성들이 가장 빠르게 증가하는 두 번째 집단을 구성한다.

11. Food scraps and yard wastes make up a considerable portion of our garbage.

우리가 만들어 내는 쓰레기 중 상당량은 음식물 쓰레기와 농작물 쓰레기입니다.

12. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

13. The atoms that make up solids, liquids, and gases are moving all the time.

원자들은 고체와 액체 그리고 기체를 구성하며 항상 움직이고 있습니다.

14. The waves of Internet traffic might make your daily costs go up and down.

인터넷 트래픽 증감으로 인해 일일비용이 증가하거나 감소할 수 있습니다.

15. Together these 66 inspired books make up the complete Bible —God’s message for mankind.

하느님이 인류에게 주신 소식이 담겨 있는 이 66권의 책을 모두 합쳐 성경전서라고 부릅니다.

16. And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

의회는 장점과 단점을 고려해서 결정을 내립니다.

17. And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐

18. “Shortly I saw a man go over to the podium, pick up the magazine, and begin reading.

“잠시 후, 한 남자가 연단으로 가더니 그 잡지를 들고 읽기 시작하는 것을 보았어요.

19. The Pac- Man example, the effort to actually make the game was a lot smaller than to produce the search results.

팩맨을 예로들면, 게임을 만들기 위한 수고는 더 작아요 그 조사결과를 프로듀스 하는거 보다.

20. We decided it was time to get up and make noise as we prepared breakfast.

이제 일어나 요란스러운 소리를 내며 아침 식사를 마련해야겠다고 생각하였다.

21. While financial compensation cannot make up for certain losses, it may compensate for other losses.

어떤 피해는 경제적인 보상으로 보상할 수 없지만, 그런 방법으로 보상할 수 있는 피해도 있습니다.

22. Make the bridge rail higher and get people hard to climb up on it Q:

Q. 다리에서 투신하는 사람들을 막는 방법은? 사람들이 올라가게 힘들게

23. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”

24. So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

수소와 헬륨, 그리고 많은 물질이 지구 대기를 조성하고 있습니다.

25. One day a shop owner advanced him a huge sum of money to beat up a certain man.

어느 날 한 상점 주인이 어떤 남자를 폭행해 달라고 하면서 큰돈을 선불로 주었습니다.

26. And to make that clear, let's actually add up these numbers and compare them as fractions.

더 명확한 설명을 위해, 수를 잘게 쪼개어 더해보면서

27. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

제품이 Google 쇼핑에 표시되도록 문서를 끝까지 읽으세요.

28. Note that Jesus gave this advice just after outlining events that would make up “the sign.”

예수께서 “표징”을 구성할 사건들을 약술하신 직후에 그 충고를 하셨다는 점에 유의하십시오.

29. Abundant coconuts and breadfruit make up their staple crops, supplemented by a large quantity of seafood.

그들의 주산물은 풍성한 야자 열매와 빵 열매이며, 그에 더해 다량의 해산물이 있다.

30. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

31. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

참고: 헤드폰을 연결하기 전에 휴대전화의 볼륨이 켜져 있는지 확인하세요.

32. We use exotic gases, and we can make missions even up to 20 hours long underwater.

우리는 특수한 가스를 사용하여 수중에서 20시간 정도까지 임무를 수행할 수 있습니다.

33. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

이 도움말의 나머지 부분에는 애널리틱스 계정 관리의 구성요소에 대한 세부정보가 나와 있습니다.

34. What if, in using our powers to make the world better, we actually end up destroying it?

만약에 우리가 능력을 사용하는 게 세상을 더 좋게 만드는 게 아니라

35. A waterjet machine can be used to cut the plastic sheet into different parts that make up a box..

물 분사기계는 물과 거친 모래의 조합을 높은 압력과 빠르기에 사용하여 여러 가지 물질들을 자르는데 사용합니다.

36. He should never abdicate this responsibility as an embarrassment to his masculinity and leave the decisions for his wife and the doctor (usually another man) to make.

그는 결코 이러한 책임이 그를 남자답지 않게 만드는 것으로 여겨 포기하여 자기 아내와 의사(대개 다른 남자)가 결정을 내리도록 맡기지 말아야 된다.

37. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

38. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

39. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

40. To make himself more available for theocratic activities, Ray next quit his job with a supermarket and took up window cleaning.

신권 활동에 자신을 더 제공할 수 있도록, 레이는 이제 슈퍼마켓에서 하던 일을 그만두고 유리창 청소 일을 시작하였습니다.

41. Shimspp broke Blitz down and built him up in a variety of geometric shapes that make him both retro stylin'and simplistic.

Shimspp님이 몇 가지 기본 도형을 조합해서 블리츠크랭크를 재해석하셨네요. 복고적이고 깔끔한 느낌이 멋지네요.

42. Simply download your recent changes to make sure Google Ads Editor has the most up-to-date version of the account.

최신 버전의 계정을 애드워즈 에디터에 적용하려면 최근 변경사항을 다운로드하면 됩니다.

43. Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.

52장의 ‘카아드’가 가장 널리 사용되는 ‘카아드’의 한 벌이 되는데 이것이 열 세장씩의 ‘카아드’로 된 네 패로 나누어진다.

44. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

45. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

46. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

47. Some tourists end up going through very embarrassing situations because of purposely engaging in illegal activities just to make some easy money.

일부 관광객들은 단지 돈을 좀 쉽게 벌기 위해 고의적으로 불법 행위에 가담하였기 때문에 결국 매우 난처한 상황을 겪게 된다.

48. Gold, silver, and copper are actually just a few of the 70 or so chemical elements that make up the average smartphone.

금, 은, 구리는 보통 스마트폰 하나를 만들 때 쓰는 70가지 원소 중 하나에 불과합니다.

49. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

50. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

51. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

52. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

53. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

54. Formats contain the variables that make up the content of your ad, such as a headline, image, body, app icon, and call to action.

형식에는 광고 제목, 이미지, 본문, 앱 아이콘 및 클릭 유도문안과 같이 광고의 콘텐츠를 구성하는 변수가 포함됩니다.

55. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

56. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

57. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

58. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

59. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

60. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

61. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

62. During digestion, our bodies break these proteins up into their amino acids so they can be rearranged and put back together to make human proteins.

복합 단백질은 우리 몸에 쓰일 수 없습니다. 그 이유는 우리가 당근이나 닭이 아니기 때문이에요. 우리가 사용할 수 있는 것은

63. When working or engaging in vigorous activity such as running, a man would pull up the robe between his legs and fasten it securely by means of a girdle.

일을 하거나 달리기와 같은 정력적인 활동에 참여할 때에 남자들은 다리 사이로 옷을 끌어 올려 허리띠로 단단히 맸읍니다.

64. Make the node.

한줄로 만드세요.

65. Another method the adversary uses to discourage us from rising up is to make us see the commandments as things that have been forced upon us.

악마가 우리를 일어서지 못하게 하려고 쓰는 다른 방법은 계명을 강요된 것으로 보이게 하는 것입니다.

66. The Orleans process is still used to make vinegar, but other methods have been developed over the years to improve and speed up acetification even more.

오를레앙식 제조 과정은 식초를 만드는 데 여전히 사용되지만, 아세트산 발효 과정을 더욱 개선하고 가속화시키기 위해 다른 방법들이 여러 해에 걸쳐 개발되어 왔다.

67. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

68. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

69. The magazine Aviation, Space, and Environmental Medicine sums matters up nicely, saying: “Tobacco is a nauseating plant that is consumed by only two creatures—a small green worm and man.

「항공·우주·환경 의학」(Aviation, Space, and Environmental Medicine)이라는 잡지는 문제를 잘 요약하여 이렇게 알려 줍니다. “담배는 단지 두 생물에 의해 소비되는 혐오스러운 식물이다.

70. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

71. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

72. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

73. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

74. The Statistical Abstract of the United States 1988 shows that drivers 21 years of age and under make up only about 10 percent of the driving population.

「미국 통계 요약 1988년」(Statistical Abstract of the United States 1988)은 21세 이하의 운전자가 전체 운전자의 단지 10퍼센트 정도임을 알려 준다.

75. Such a sight became a reality to man about 160 years ago when Antarctica, the world’s largest “refrigerator,” was actually sighted and then opened up to the view of modern civilization.

약 160년 전에 그와 같은 일이 실현되기 시작하였다. 그 때에 세계 최대의 “냉장고”인 남극 대륙이 실제로 발견되었고 그 후 문명 세계에 그 존재가 널리 알려지게 되었다.

76. “The prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up [out of his despondency or his feeling of being abandoned by God].”

“믿음의 기도는 병든 사람을 낫게 할 것이며, 여호와께서 그를 [낙심한 상태 또는 하느님에게서 버림받았다는 심정으로부터] 일으키실 것입니다.”

77. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

78. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

79. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

80. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”